Municipios

el ENCUENTRO

09 Dicembre 2024

Valenzano, situado a pocos kilómetros de Bari, es un municipio rico en historia, cultura y arraigadas tradiciones. Enclavado en un paisaje de olivares centenarios y viñedos, este pueblo conserva el auténtico encanto de Apulia, ofreciendo un ambiente acogedor y un rico patrimonio por descubrir.
 

Los orígenes de Valenzano se remontan a la época romana, cuando el territorio estaba atravesado por importantes vías de comunicación y ocupado por rústicas villas dedicadas al cultivo de la tierra. El topónimo deriva probablemente del nombre latino «Valentius», que indica la pertenencia a una familia patricia.
 

Durante la Edad Media, Valenzano se desarrolló en torno a un sistema feudal, bajo el control de varios señores, entre ellos los normandos y más tarde los angevinos. En esta época se construyeron numerosos edificios que aún hoy caracterizan el centro histórico. El patrimonio histórico y artístico de la ciudad tiene su máxima expresión en la iglesia abacial de Ognissanti di Cuti, uno de los ejemplos más antiguos y valiosos de la arquitectura románica de Apulia.
 

En la actualidad alberga importantes instituciones como el Instituto Agronómico Mediterráneo, la Facultad de Veterinaria y prestigiosos centros de investigación científica y tecnológica, como Tecnopolis y el Centro Láser.
 

El centro histórico de Valenzano es un laberinto de callejuelas empedradas, patios y edificios históricos. Entre los monumentos más significativos se encuentra el Castillo Baronale Martucci, una majestuosa estructura medieval que en su día sirvió de residencia fortificada y que ahora es un símbolo de la ciudad.
 

La Iglesia Matriz de Santa Maria di Loreto es otra obra maestra que no hay que perderse, con su elegante fachada y su interior que alberga obras de arte sacro. A un tiro de piedra, la iglesia de San Rocco, dedicada al patrón de la ciudad, es un lugar de devoción muy querido por los habitantes.
 

Valenzano está inmersa en un paisaje rural caracterizado por campos cultivados, muros de piedra seca y olivares centenarios, que hablan de la larga tradición agrícola de la zona. No en vano, la agricultura ha sido uno de los principales recursos económicos de la ciudad durante siglos.
 

Una de las tradiciones más sentidas es la Festa di San Rocco, que se celebra cada año con procesiones, actos culturales y momentos de convivencia. Este acontecimiento atrae a visitantes de toda la región, gracias al ambiente festivo y al calor de la comunidad.
 

Lugares para visitar: Iglesia abacial de Todos los Santos de Cuti, Casco antiguo con el Palacio del Príncipe, Iglesia de San Rocco, Iglesia de Santa Maria di San Luca, Feria Nicolaiana de Todos los Santos
 

Punto de Información Turística Regional de Valenzano:

- Dirección: Piazza del Popolo, 3, 70010 Valenzano (BA)

- Teléfono: +39 080 4601214

- Correo electrónico: info.valenzano@viaggiareinpuglia.it
 

Policía Municipal:

- Teléfono: +39 080 4601230
 

Los ritos de la Semana Santa en Valenzano representan uno de los momentos más intensos del año litúrgico. Las celebraciones comienzan el Domingo de Ramos con la tradicional bendición de las ramas de olivo en las iglesias de la ciudad. El Jueves Santo está dedicado a la visita de los "Sepolcri", los altares de la reposición ricamente decorados, en una peregrinación devocional que se extiende hasta altas horas de la noche, siguiendo la antigua tradición de visitar al menos siete iglesias. El momento más espectacular tiene lugar el Viernes Santo con el "Raduno", cuando las calles del centro histórico albergan una de las procesiones más majestuosas de Puglia: hasta 50 grupos escultóricos, llevados en procesión por las cofradías locales vestidas con trajes tradicionales, representan de manera conmovedora la Passione di Cristo. Más tarde, también en el Viernes Santo, se lleva a cabo la Processione dell’Addolorata, que parte de la Chiesa di San Rocco.

 

 

 

 

Viernes Santo

 

Raduno dei 48 Sacri Misteri

 

En la mañana del Viernes Santo, Valenzano acoge el tradicional Raduno dei Sacri Misteri, un evento que reúne 48 grupos escultóricos, símbolo de una participación popular intensa y sincera. A diferencia de otras localidades, los Misteri de Valenzano no pertenecen a cofradías o iglesias, sino a particulares. Esta característica única confiere a la procesión un significado profundamente personal y comunitario.

 

-Portadores: Los Misteri son llevados por amigos y familiares del propietario, en número variable entre 8 y 16 por cada grupo escultórico. Algunos portan la corona de espinas y se flagelan en señal de penitencia.

-Acompañantes: Mujeres vestidas de negro llevan la quadrata, un velo que cubre completamente el cuerpo, mientras que niños vestidos de Jesús o niñas como Addolorata preceden algunos Misteri.

 

Desde 1675, la procesión ha seguido creciendo y renovándose sin interrupción, convirtiéndose en una de las manifestaciones más vivas y significativas de la religiosidad popular en Puglia.

 

-Fecha: 18 de abril de 2025 

-Hora: 8:00 

-Lugar: Corso A. Moro

 

 

 

 

Viernes Santo

 

Processione dei Misteri

 

A las 10:30, la procesión de los 48 Misteri recorre el Corso A. Moro y las principales calles del centro de la ciudad. La narración de la Passione se desarrolla a través de una alternancia de estatuas corales e individuales, ofreciendo momentos de reflexión y conmoción. La Madonna es la figura más representada, junto con Cristo, otorgando a la procesión una gran carga emocional y espiritual.

 

-Fecha: 18 de abril de 2025

-Hora: 10:30

-Lugar: Corso A. Moro

 

 

 

 

Viernes Santo

 

El párroco entrega el crucifijo a María Addolorata

 

A las 15:00, en la Chiesa di San Rocco, tiene lugar un momento simbólico y conmovedor: el párroco entrega el Crucifijo a la estatua de Maria Addolorata. Este rito representa el desenlace espiritual de la Passione di Cristo y el profundo sufrimiento de la Virgen.

 

-Fecha: 18 de abril de 2025

-Hora: 15:00

-Lugar: Chiesa di San Rocco

 

 

Viernes de Pasión / 11 de abril de 2025

VALENZANO / Via Crucis interparroquial con la imagen de dell’Addolorata / Por las calles de la ciudad / 19:30 h

 

 

Viernes Santo / 18 de abril de 2025

VALENZANO / Raduno dei Sacri Misteri / Corso A. Moro / 8:00 h

VALENZANO / Processione dei Misteri / Corso A. Moro / 10:30 h

VALENZANO / El párroco entrega el crucifijo en las manos de Maria Addolorata / Chiesa San Rocco / 15:00 h

 

 

LAS COFRADÍAS: UNA TRADICIÓN QUE PERDURA EN EL TIEMPO TAMBIÉN EN VALENZANO

 

En relación con la residencia, la actividad profesional y los vínculos eclesiásticos, las cofradías se diferencian por la particular devoción a un santo o a un culto especial, en el que se inspiran, al que se encomiendan y del que toman su nombre. A esta devoción se asocian sus propias iglesias, capillas y altares—en algunos casos, enriquecidos con espléndidas obras de arte—, así como vestimentas, insignias, objetos sagrados e incluso oraciones, textos literarios y composiciones musicales. Valenzano no parece apartarse de esta tradición de difusión. En su historia religiosa se cuentan ocho cofradías. La primera, en orden cronológico, es la del SS. Corpo di Cristo, o del SS. Sacramento, fundada inmediatamente después del Concilio di Trento (1563). En 1578 se estableció la Confraternita di Maria SS. del Rosario, seguida por la Confraternita del Purgatorio alrededor de 1665. A principios del siglo XVIII se fundaron la Confraternita di San Rocco y la Confraternita dell’Immacolata Concezione, seguidas por la Confraternita di Maria SS. Addolorata en 1888 y la Confraternita dello Scapolare o della Madonna del Carmine y Sant’Antonio en 1908. A finales del siglo XX, solo quedaba un pequeño grupo de hermanas de la Confraternita di Maria SS. Addolorata. Sin embargo, con el inicio del tercer milenio, las tradiciones han recuperado su vigor con la reactivación de la Confraternita di San Rocco y la Confraternita di Maria SS. Addolorata.

 

 

 

 

CONFRATERNITA DI MARIA SS. ADDOLORATA

 

El cierre del Monastero delle Benedettine Cistercensi di Madonna di Loreto en 1866 llevó, dos años después, a la creación de la Pia Unione di Confratelli e Consorelle bajo el título de Maria Santissima Addolorata. Su sede se estableció en el mismo exmonasterio, concedido por el municipio bajo ciertas condiciones, según lo estipulado en las resoluciones del 17 de enero, 20 de abril y 30 de junio de 1895, debidamente aprobadas. Para 1897, la cofradía contaba con cincuenta y ocho confraternales y setenta consorelle. Se encargaba del mantenimiento de la Chiesa di Santa Maria di Loreto, de los cultos que allí se realizaban y de los ritos asociados a la Settimana Santa. En honor a su patrona, Maria Santissima Addolorata, se celebraban festividades en septiembre y noviembre, con funciones religiosas, una misa solemne y una procesión por el pueblo acompañada por una banda musical. Desde la década de 1960, la cofradía ha visto disminuir progresivamente el número de miembros. Sin embargo, en los últimos años, la devoción ha resurgido y sigue estando, como en sus orígenes, estrechamente vinculada a los ritos de la Settimana Santa.

 

 

 

 

CONFRATERNITA DI SAN ROCCO

 

La devoción a San Rocco está presente en Valenzano desde 1543, cuando se construyó una capilla dedicada a él junto a las nuevas murallas de la ciudad, cerca de la Porta Nuova, en el camino hacia Bari. Durante la epidemia de peste de 1656, Valenzano hizo un voto oficial a San Rocco, agradeciendo haber sido librado del peor brote de la enfermedad que afectó a la región. Tal era la devoción que, a principios del siglo XVIII, se fundó la Confraternita di San Rocco, que luego recibió la aprobación oficial mediante decreto real en 1780. Probablemente en el mismo periodo, con la implicación de la cofradía y algunas figuras locales destacadas, llegó a Valenzano una preciada reliquia del santo: un fragmento de hueso de su antebrazo. Esta reliquia fue colocada en un relicario de plata con forma de brazo y se expuso solemnemente para su veneración durante las festividades. La Festa di San Rocco se celebraba con gran solemnidad: la iglesia se decoraba completamente, el pueblo se engalanaba con luces y adornos en las casas y calles, y se realizaban tres procesiones multitudinarias con numerosos peregrinos, cofrades e incluso participantes a caballo. Durante los años de la posguerra y la reconstrucción, a pesar del fervor devocional, la fiesta también se convirtió en un evento clave para los emigrantes que regresaban a su tierra natal para las vacaciones de verano. Para muchos habitantes de escasos recursos, representaba una alternativa accesible al Ferragosto, con bandas musicales y grandes banquetes de carne asada. Hoy en día, con un contexto económico y social diferente, se está impulsando la recuperación de los valores religiosos, históricos y antropológicos de esta celebración. La cofradía está participando activamente en esta renovación, con un número creciente de miembros y una mayor implicación en los ritos religiosos y las tradiciones vinculadas a San Rocco.

 

 

Durante la Cuaresma, predominan los platos a base de verduras y legumbres locales. El Viernes Santo se caracteriza por platos de vigilia, con el bacalao como protagonista, preparado según antiguas recetas. La tradición repostera de Pascua se expresa a través de las "scarcelle", decoradas con huevos cocidos, símbolo de renacimiento, y la típica "frittua", una focaccia elaborada con masa de patata, aceite de oliva local y tomates frescos, que representa la esencia de la cocina más auténtica de Apulia.