it
en
fr
es
de
ptMunicipios
i Bbuble Bbuble
10 Dicembre 2024
Grottaglie, situada en el corazón de la provincia de Taranto, es reconocida internacionalmente como la "Ciudad de la Cerámica". Este fascinante lugar es una combinación perfecta de tradiciones artísticas, historia milenaria y paisajes impresionantes. Pasear por Grottaglie significa sumergirse en una atmósfera única, donde el arte de la cerámica se entrelaza con la calidez y la autenticidad de Apulia.
Los Orígenes de Grottaglie: Una Historia Milenaria
El nombre de Grottaglie proviene de las numerosas cuevas que caracterizan su territorio, utilizadas desde la época prehistórica como refugio y asentamiento. En la época medieval, la ciudad se convirtió en un importante feudo bajo el dominio de los Obispos de Taranto, quienes promovieron su crecimiento cultural y económico.
El casco antiguo aún conserva vestigios de este glorioso pasado, con arquitecturas que reflejan el paso de diversas civilizaciones, desde los bizantinos hasta los normandos y los angevinos.
El Barrio de la Cerámica: Un Museo al Aire Libre
El Barrio de la Cerámica es el corazón palpitante de Grottaglie y su principal atracción turística. Aquí, antiguos talleres excavados en la roca albergan a maestros ceramistas que transmiten un arte centenario. Cada pieza, modelada y decorada a mano, cuenta la historia y las tradiciones de esta ciudad.
Entre los símbolos más conocidos se encuentran los pumi, amuletos con una forma característica, y las mayólicas decoradas con motivos tradicionales. No pierdas la oportunidad de visitar uno de estos talleres para observar de cerca el proceso de elaboración de la cerámica y adquirir piezas únicas.
El Castillo Episcopio y el Museo de la Cerámica
Dominando el casco antiguo, el Castillo Episcopio es una imponente fortaleza medieval que hoy alberga el Museo de la Cerámica. En él, se puede admirar una amplia colección de obras de arte, desde piezas históricas hasta creaciones contemporáneas. El museo relata la evolución de esta tradición artística que hace única a Grottaglie en el panorama italiano.
El Centro Histórico y las Iglesias
El centro histórico de Grottaglie es un laberinto de callejones blancos, arcos y patios llenos de flores, típicos de Apulia. Entre los principales lugares de interés destaca la Iglesia Matriz, dedicada a la Virgen del Monte Carmelo, con su imponente campanario e interiores ricamente decorados.
A pocos pasos de allí, la Iglesia de San Francisco de Jerónimo, patrón de la ciudad, es un lugar de gran devoción y recogimiento.
Naturaleza y Sabores
Grottaglie está rodeada de un paisaje de olivos centenarios y viñedos que producen excelencias como el aceite de oliva virgen extra y el vino Primitivo. La gastronomía local refleja las tradiciones campesinas, con platos como las habas con achicoria, las focaccias rústicas y los dulces a base de almendras.
Qué Visitar: Barrio de la Cerámica Castillo Episcopio y Museo de la Cerámica Iglesia Matriz de la Virgen del Monte Carmelo Iglesia de San Francisco de Jerónimo Palacio de Felice Barrancos (gravinas) del territorio circundante.
Viernes de Pasión
Processione della Desolata
La Processione della Desolata marca el inicio de los ritos de la Semana Santa. Se celebra el Viernes de Pasión, es decir, el viernes anterior al Domenica delle Palme, y es organizada por la histórica Confraternita del Nome di Gesù, fundada a principios del siglo XVII.
La procesión parte de la Chiesa di San Mattia o della Madonna del Lume, un pequeño templo barroco del siglo XVII, ubicado en el corazón del centro histórico, que fue reformado y decorado ricamente en el siglo XVIII. Este lugar tiene un significado especial, ya que aquí se formó en su juventud el jesuita San Francesco De Geronimo (1646-1716).
-Fecha: 11 de abril de 2025 -Hora: 18:30 h -Lugar: Chiesa Matrice
Viernes Santo
Processione dei Misteri
El Venerdì Santo culmina con la solemne Processione dei Misteri, un rito centenario organizado por la Confraternita del Purgatorio desde los primeros años del siglo XVIII. La procesión parte del Oratorio della Confraternita, ubicado junto a la Chiesa Matrice, en la plaza principal del pueblo.
Durante la procesión, se llevan en cortejo las estatuas artísticas de la Passione, junto con muchos objetos y símbolos que evocan la morte di Gesù Cristo. Este evento representa el momento culminante de la devoción popular en la Settimana Santa, involucrando a toda la comunidad en una atmósfera de recogimiento y oración.
-Fecha: 18 de abril de 2025 -Hora: 18:00 h -Lugar: Chiesa Matrice
Jueves Santo
Sepulchrum Domini ("Sìbburcu")
El Giovedì Santo está dedicado a la exaltación de la Eucaristía, con la preparación del "Sepulchrum Domini", conocido en dialecto local como "Sìbburcu", en las principales iglesias de la ciudad:
1. Chiesa Madre 2. Carmine 3. San Francesco De Geronimo 4. Paolotti 5. Madonna delle Grazie 6. Rosario 7. Santa Maria in Campitelli
En este día, los confratelli del Carmine, conocidos como "Bbubbli Bbubbli", participan en un ritual característico, recorriendo descalzos las iglesias en señal de penitencia y devoción.
-Fecha: 17 de abril de 2025 -Hora: 18:30 h -Lugar: Oratorio del Carmine
Viernes de Pasión / 11 de abril de 2025
• GROTTAGLIE / Processione della Desolata / Chiesa Matrice / 18:30 h
Sábado de Pasión / 12 de abril de 2025
• GROTTAGLIE / Passione Vivente / Centro histórico / 19:00 h
Jueves Santo / 17 de abril de 2025
• GROTTAGLIE / Adoración del Santísimo ("Sepolcri") por parte de los Confratelli del Carmine (Bbubbli Bbubbli) / Oratorio del Carmine / 18:30 h
Viernes Santo / 18 de abril de 2025
• GROTTAGLIE / Processione dei Misteri, organizada por la Confraternita del Purgatorio / Chiesa Matrice / 18:00 h
CONFRATERNITA DEL NOME DI GESÙ
En Grottaglie, los ritos de la Semana Santa han conservado en gran parte los diversos y sugestivos momentos de la antigua tradición popular. El período de Cuaresma, que representaba un tiempo de meditación, penitencia y conversión en espera del evento pascual, se vivía de manera casi continua con una serie de iniciativas y prácticas piadosas, profundamente arraigadas y bien documentadas históricamente. Entre ellas, el quaresimal, las procesiones penitenciales y la procesión general del Domingo de Ramos. Hoy en día, sobreviven con su intensa carga emocional y mística la Processione della Desolata y los ritos más importantes del Triduo Pascual, es decir, los llamados "Sepolcri" y los "Misteri" del Jueves y Viernes Santo. Son ceremonias que aún hoy impactan y conmueven por la fuerte carga religiosa que transmiten. Las figuras melancólicas y ascéticas de los "Bbubbli Bbubbli" (los confratelli del Carmine, que caminan en parejas para formar en la parte posterior de sus capas la inscripción "Decor Carmeli" mientras peregrinan por el pueblo y realizan la adoración al "sepolcro"), transportan la mente distraída y agitada del hombre moderno a un tiempo y a una atmósfera de misticismo profundo y espiritualidad remota.
La Processione dei Misteri, organizada por la Confraternita del Purgatorio, ya en el siglo XVIII despertaba la emoción de los habitantes de Grottaglie y atraía multitudes de fieles de los pueblos cercanos. Hoy en día, conserva una impronta de severidad y marcado misticismo. En la procesión se llevan las siguientes estatuas de cartapesta, que datan de principios del siglo XIX: Cristo en el Huerto, Cristo en la Columna, Jesús Coronado de Espinas, Jesús bajo el peso de la cruz, Cristo en la cruz. También se llevan las preciosas estatuas de madera de Cristo en la "bara" (yacente en el sepulcro) y de la Addolorata. Las estatuas de los "Misterios" son cargadas en hombros por los confratelli del Purgatorio y por hombres vestidos de negro, mientras son seguidos por mujeres de luto y por un coro que, con las desgarradoras notas de antiguos himnos religiosos, marcadamente fúnebres, obliga, aunque sea por unos instantes, a reflexionar sobre el misterio de la muerte, preludio de la salvación a través de la resurrección.
CONFRATERNITA DEL CARMINE
El Jueves Santo está dedicado a la exaltación de la Eucaristía, con la preparación del "Sepulchrum Domini" (todavía hoy llamado en el dialecto local "Sìbburcu") en las principales iglesias de la ciudad: Chiesa Madre, Carmine, San Francesco De Geronimo, Paolotti, Madonna delle Grazie, Rosario, Santa Maria in Campitelli. Estas iglesias son "visitadas" por los confratelli del Carmine, conocidos como "Bbubbli Bbubbli", quienes caminan descalzos siguiendo un característico ceremonial en señal de penitencia y devoción. Las reglas de la cofradía fueron aprobadas por Mons. Antonio d'Aquino en 1620. La sede de la Confraternita del Carmine se encuentra frente a la Chiesa del Carmine, en un elegante Oratorio que data de los primeros años del siglo XVII y que aún conserva muchos recuerdos y testimonios de arte y fe.
CONFRATERNITA DEL PURGATORIO
El Viernes Santo culmina la devoción y los ritos de la Pasión del Señor con la Processione dei Misteri, organizada desde los primeros años del siglo XVIII por la Confraternita del Purgatorio, fundada el 17 de noviembre de 1641 por D. Federico Monaco, con la aprobación de Mons. Tommaso Caracciolo.
La más joven de las cofradías de Grottaglie sigue organizando cada año una procesión que mantiene los tradicionales rasgos de sobria solemnidad y profunda participación popular. Su sede se encuentra en el Oratorio, construido en la plaza principal del pueblo, junto a la Chiesa Matrice, y conserva celosamente las artísticas estatuas que se llevan en procesión, junto con muchos objetos y símbolos de la Pasión y Muerte de Nuestro Señor Jesucristo.
Especialmente interesantes y expresivas son las cinco estatuas de cartapesta, que datan de la primera mitad del siglo XIX. Aún más antiguas y valiosas son las estatuas de madera de la Addolorata y del Cristo Morto, que yace en una artística urna tallada y decorada.
Información Municipio
Comune di Grottaglie
T +39 099 56201
Polizia Muncipale
T +39 099 562 0224
Infopoint Turistico
Largo Maria I
Municipios destacados
