Municipalités
La rencontre
10 Novembre 2024

Situé à 32 km au nord-ouest de Bari, le territoire de la ville de BISCEGLIE (chauve-souris) se caractérise par la présence de nombreuses lames, de lits d'anciennes rivières et d'environ huit kilomètres de côtes. Bisceglie, également connue sous le nom de « ville des Dolmens et des Normands », a pour emblème de ville un bouclier rouge avec un chêne doré au centre.
Selon certaines spéculations, le nom de la ville dérive d'un terme ancien utilisé pour désigner cet arbre, Vescegghie. La couleur dorée du chêne est due à Charles II d'Anjou, qui voulait récompenser la ville pour sa loyauté. En 1532, Charles Quint a accordé à la municipalité le droit de graver la couronne sur les armoiries civiques, symbole de loyauté envers l'empire.
La ville est située dans un bras de mer de la côte adriatique, possède un port touristique bien équipé, de charmantes plages de galets blancs qui sont une destination de vacances pour les touristes du monde entier, et est spécialisée dans la production et le commerce de produits agricoles, tels que les légumes et les cerises, ainsi que dans les produits de la pêche et du poisson. Ces productions donnent également lieu à des plats typiques de grande qualité gustative.
La vieille ville, située en hauteur, conserve de nombreux témoignages historiques et architecturaux, tels que des maisons et des palais des XVe et XVIe siècles, comme le célèbre Palazzo Tupputi, connu pour avoir accueilli les réunions des Carbonari du Risorgimento en 1820, la splendide cathédrale (1073) dédiée à saint Pierre et contenant les restes des trois martyrs patrons, Maurus, Sergius et Pantaleon, l 'ancienne église de Sant'Adoeno (1074), l'église de Santa Margherita (1197) et les restes du complexe du château construit par les Normands et les Souabes, puis agrandi et fortifié par les Angevins.
La ville de Bisceglie est mentionnée dans tous les itinéraires archéologiques pour la présence dans sa campagne de plusieurs constructions funéraires datant de l'âge du bronze moyen, les Dolmens: le plus important et le mieux conservé est celui connu sous le nom de « La Chianca ».
La fête patronale qui a lieu au début du mois d'août et qui trouve ses racines dans l'ancienne manifestation de la « Translation des Saints », qui avait lieu depuis le hameau de Sagina, où les restes des saints Mauro, Sergio et Pantaleone ont été exhumés en 1167.
Outre les spécialités typiques des Pouilles, comme les strascinati aux fanes de navet ou sa variante de calzone, une focaccia farcie de germes, il y a aussi la fascinante colve, une salade de fruits d'automne préparée le 2 novembre, avec du blé bouilli, des amandes hachées, des noix, des pépites de chocolat, des graines de grenade arrosées de vin cotto, et les plus célèbres Sospiri, des génoises fourrées à la crème pâtissière et recouvertes d'un léger glaçage.
La légende raconte que la Clarisse avait préparé ces douceurs à l'occasion du mariage entre Lucrezia Borgia et Alfonso d'Aragona, duc de Bisceglie, mais la mariée n'arriva jamais et les invités, en soupirant, mangèrent ces friandises.
À visiter : le centre historique, la cathédrale, l'église de Santa Margherita, le palais Tupputi, le dolmen « la Chianca », les grottes de S. Croce, le château et la Torre Maestra.
Texte de Loredana Acquaviva
Samedi de la Passion
La Passione Vivente
Le Samedi de la Passion représente un moment intense et captivant de la Semaine Sainte, où la communauté se réunit pour revivre les moments les plus touchants de la Passion du Christ. La tradition de La Passione Vivente, représentée avec profondeur et foi, continue d’attirer les fidèles et les visiteurs désireux de vivre une expérience spirituelle unique.
Vendredi Saint
L'Incontro
Parmi les événements les plus ressentis de la Semaine Sainte à Bisceglie, L'Incontro se distingue, une manifestation religieuse pleine de signification spirituelle. Elle se déroule le Vendredi Saint à environ 9h30 dans Piazza Vittorio Emanuele, dans le quartier du Calvario. Cet événement symbolise le dernier rencontre entre Jésus, portant la croix sur ses épaules, et sa Mère Marie, l'Addolorata, avant la crucifixion.
La statue de la Madonna, représentée avec un poignard dans la poitrine comme signe de la douleur maternelle, part de la Cattedrale à 7h00. La statue de Jésus, quant à elle, commence de l'église de San Lorenzo à 9h00, portant la croix. La rencontre culmine par le moment émouvant du baiser entre Mère et Fils, un acte représentant l'amour et la douleur unis dans la rédemption.
Après la rencontre, les deux statues poursuivent leur chemin séparément, visitant les soi-disant « sepulcres » dans les églises de la ville, accompagnées par une foule de fidèles en prière.
-Date : 18 avril 2025
-Heure : 9h30
-Lieu : Piazza Vittorio Emanuele, quartier Calvario
Vendredi Saint
La Processione dei Misteri
En fin d’après-midi du Vendredi Saint, Bisceglie vit un autre moment de grande spiritualité avec la Processione dei Misteri, une tradition qui célèbre les moments clés de la Passion du Christ. La procession commence à 18h00 de la Chiesa del Purgatorio, impliquant huit statues provenant de six paroisses de la ville.
Les statues, connues sous le nom de "Misteri", représentent les scènes suivantes dans l'ordre chronologique :
1. Jésus dans le jardin
2. Jésus à la colonne
3. Ecce Homo
4. La Veronica
5. Saint Pierre avec le coq
6. Le Calvario
7. La Deposizione
8. Jésus dans la crèche, déjà mort
Chaque groupe est accompagné d’une croix portant les symboles de la Crucifixion, portée par les membres des Confraternite. La procession serpente à travers les rues de la ville, illuminée par les bougies des fidèles et ponctuée de moments de prière silencieuse. À la fin du parcours, les statues sont réunies dans Piazza Vittorio Emanuele, où elles sont disposées dans l’ordre chronologique pour commémorer les moments clés de la Passion.
-Date : 18 avril 2025
-Heure : 18h00
-Lieu : Chiesa del Purgatorio
Vendredi Saint / 18 avril 2025
• BISCEGLIE / Processione dell'Incontro / Piazza Vittorio Emanuele, zone Calvario / 9h30
• BISCEGLIE / Processione dei Misteri / Chiesa del Purgatorio / 18h00
ARCICONFRATERNITA DI MARIA SS. ADDOLORATA
Il existe des informations fiables sur le culte de la Vierge Addolorata dans la Concattedrale de Bisceglie, grâce à la visite pastorale de l'évêque Mgr Gaetano de Franci en 1823. Cependant, la Confraternita en son honneur a été fondée beaucoup plus tard, en 1970. Un groupe d'hommes dévoués à la Vierge s'est réuni sous le nom de la Confraternita actuelle pour remplacer la Confraternita des SS. Martiri et le Chapitre, qui portaient jusqu'alors la Vierge lors de la procession du Vendredi Saint. Le groupe mentionné portait dans les premières années une chemise noire et un scapulaire représentant la Vierge. Le Vendredi Saint, la procession commence dans la Concattedrale, sanctuaire de la Vierge Addolorata, visitant certaines églises de la ville avant d'atteindre la centrale Piazza Vittorio Emanuele, zona Calvario, vers 09h30, où elle rencontre le Christ, portant la croix sur ses épaules, venant de la proche Chiesa di San Lorenzo, pour la rencontre finale avec sa Mère avant de subir la crucifixion. Il s'agit de l'un des moments les plus touchants et spirituellement intenses de la foi populaire en Pouilles, un événement attendu avec une profonde vénération et respect par les fidèles de Bisceglie. La tradition veut qu'après la rencontre, les deux statues poursuivent leur chemin séparément, visitant, comme les nombreux fidèles, les soi-disant « sépulcres » dans diverses églises de la ville. Pour l'occasion, la Confraternita porte la Vierge dans leurs bras au lieu de sur leurs épaules, pour la sentir encore plus proche. L'habit qu'ils portent est également totalement différent de celui porté lors de la fête de septembre. La soie noire pure et élégante de l'habit simple exprime la tristesse du Vendredi Saint. Une autre caractéristique distinctive de cette Confraternita est son habit confraternel, caractérisé par l'absence d'éléments noirs. Lors de sa fondation, la décision a été prise de porter une tunique blanche et une ceinture avec une cape crème décorée d'or et avec l'image de la Vierge, des couleurs très lumineuses, pour représenter l'espoir qui découle de la Résurrection de Jésus, que Marie attend avec confiance.
CONFRATERNITA DI SAN GIUSEPPE
La Confraternita di San Giuseppe a été fondée dans la Chiesa di San Lorenzo par les frères Franciscains observants, située à l'extérieur des murs de la ville de Bisceglie, en 1072, à la demande de l'évêque Pompeo Sarnelli. En réalité, la Confraternita existait déjà avant 1072, et les confrères portaient un sac blanc avec une cape damassée verte, arborant un bouclier représentant San Giuseppe et un chapeau vert. Aujourd'hui, la Confraternita porte une tunique blanche avec un nœud vert et une bandoulière verte avec le bouclier représentant la Santa Famiglia ; un seul exemple du chapeau reste, conservé par un confrère. En 1781, la Confraternita di San Giuseppe, comme toutes les autres, obtint la reconnaissance de la Maison Royale des Bourbons. Aujourd'hui, la Confraternita di San Giuseppe est composée d'une cinquantaine de dévots qui se réunissent chaque premier mardi du mois pour la catéchèse. La Confraternita s'occupe du culte de son Saint Patron, San Giuseppe, en organisant un Triduum en son honneur avant sa fête liturgique le 19 mars. Ce jour-là, ils organisent les célébrations avec des messes le matin et le soir, après quoi la procession de la statue en bois du XVIIIe siècle a lieu, suivie par la fanfare musicale. Une autre procession organisée par la Confraternita est celle du Christ, portant la croix sur ses épaules, le matin du Vendredi Saint. La statue en bois du XIXe siècle est conservée dans une niche située à l'extrémité du bas-côté gauche de la Chiesa di San Lorenzo et a été commandée par la Confraternita en 1887 pour vénérer Christ tout au long de l'année, alors qu'il se prépare à traverser les douloureuses étapes de sa Passion.
La procession commence de la Chiesa di San Lorenzo vers 09h00 et atteint la rencontre avec la Madonna Addolorata dans Piazza Vittorio Emanuele, zona Calvario, environ 30 minutes plus tard. La statue du Christ est portée en procession accompagnée de marches funèbres et entourée d'une foule de fidèles en prière profonde et émotion sincère. Le moment culminant de l'événement marquant de la Semaine Sainte de Bisceglie est le baiser entre le Fils et sa Mère. La tradition veut qu'après la rencontre, les deux statues poursuivent leur chemin séparé, visitant, comme les nombreux fidèles, les soi-disant sépulcres dans certaines églises de la ville avant de retourner dans leurs églises respectives vers 14h00.
Information Municipalité

Mairie de Bisceglie
T + 39 080 395 0111
Police Municipale
T + 39 080 336 6611
Office de Tourisme
Via Ottavio Tupputi 1
T +39 080 373 9912
info@comune.bitonto.ba.it
Municipalités en vedette