les Bbuble Bbuble

Municipalités

10 Dicembre 2024

Grottaglie, située au cœur de la province de Tarente, est internationalement connue comme la "Cité de la Céramique". Ce lieu fascinant est une parfaite combinaison entre traditions artistiques, histoire millénaire et paysages à couper le souffle. Se promener à Grottaglie, c’est s’immerger dans une atmosphère unique, où l’art de la céramique se mêle à la chaleur et à l’authenticité des Pouilles.

Les origines de Grottaglie : Une histoire millénaire

Grottaglie doit son nom aux nombreuses grottes qui caractérisent son territoire, utilisées depuis la préhistoire comme refuge et lieu d’habitat. À l’époque médiévale, la ville devint un important fief sous la domination des évêques de Tarente, qui en favorisèrent le développement culturel et économique.

Le centre historique conserve encore aujourd’hui des traces de ce passé glorieux, avec des architectures qui témoignent du passage de plusieurs civilisations, des Byzantins aux Normands, jusqu’aux Angevins.

Le Quartier des Céramiques : Un musée à ciel ouvert

Le Quartier des Céramiques est le cœur battant de Grottaglie et son attraction touristique principale. Ici, d’anciennes boutiques creusées dans la roche accueillent des maîtres céramistes, qui perpétuent un savoir-faire séculaire. Chaque pièce, modelée et décorée à la main, raconte l’histoire et les traditions de la ville.

Parmi les symboles les plus célèbres, on trouve les pumi, porte-bonheur à la forme caractéristique, et les faïences décorées de motifs traditionnels. Ne manquez pas l’occasion de visiter l’une des boutiques pour observer de près la fabrication des céramiques et acheter des pièces uniques.

Le Castello Episcopio et le Musée de la Céramique

Dominant le centre historique, le Castello Episcopio est une imposante forteresse médiévale, qui abrite aujourd’hui le Musée de la Céramique. Ce dernier expose une riche collection d’œuvres d’art, des objets historiques aux créations contemporaines. Le musée retrace l’évolution de cette tradition artistique, qui fait de Grottaglie une ville unique dans le paysage culturel italien.

Le Centre Historique et les Églises

Le centre historique de Grottaglie est un labyrinthe de ruelles blanches, d’arches et de cours fleuries, typiques des Pouilles. Parmi les principaux lieux d’intérêt, on trouve la Chiesa Matrice, dédiée à la Madonna del Monte Carmelo, avec son imposant clocher et ses intérieurs richement décorés.

À quelques pas de là, la Chiesa di San Francesco de Geronimo, dédiée au saint patron de la ville, est un lieu de grande dévotion et recueillement.

Nature et Saveurs

Grottaglie est entourée d’un paysage de vastes oliveraies et vignobles, produisant des trésors gastronomiques, tels que l’huile d’olive extra vierge et le vin Primitivo. La cuisine locale reflète les traditions rurales, avec des plats typiques comme les fèves et chicorée, les focaccias rustiques et les pâtisseries aux amandes.

À Visiter : Quartier des Céramiques, Castello Episcopio et Musée de la Céramique, Chiesa Matrice della Madonna del Monte Carmelo, Chiesa di San Francesco de Geronimo, Palazzo de Felice, Gravines des environs.

Vendredi de Passion

Processione della Desolata

La Processione della Desolata marque le début des rites de la Semaine Sainte. Elle a lieu le Vendredi de Passion, soit le vendredi précédant le Domenica delle Palme, et est organisée par la prestigieuse Confraternita del Nome di Gesù, fondée au début du XVIIe siècle.

La procession part de Chiesa di San Mattia o della Madonna del Lume, un petit temple baroque du XVIIe siècle, situé au cœur du centre historique et restauré avec de riches décorations au XVIIIe siècle. Ce lieu revêt une grande importance, car c'est ici que s’est formé dans sa jeunesse le jésuite San Francesco De Geronimo (1646-1716).

-Date : 11 avril 2025

-Heure : 18h30

-Lieu : Chiesa Matrice

Jeudi Saint

Sepulchrum Domini ("Sìbburcu")

Le Giovedì Santo est dédié à l’exaltation de l’Eucharistie, avec la préparation du "Sepulchrum Domini", connu en dialecte local sous le nom de "Sìbburcu", dans les principales églises de la ville :

1. Chiesa Madre

2. Carmine

3. San Francesco De Geronimo

4. Paolotti 5. Madonna delle Grazie

6. Rosario

7. Santa Maria in Campitelli

Ce jour-là, les confratelli del Carmine, appelés "Bbubbli Bbubbli", participent à un rituel particulier, parcourant pieds nus les églises en signe de pénitence et de dévotion.

-Date : 17 avril 2025

-Heure : 18h30

-Lieu : Oratorio del Carmine

Vendredi Saint

Processione dei Misteri

Le Venerdì Santo culmine avec la solennelle Processione dei Misteri, un rite séculaire organisé par la Confraternita del Purgatorio depuis le début du XVIIIe siècle. La procession part de Oratorio della Confraternita, situé à côté de Chiesa Matrice, sur la place principale du village.

Au cours de la procession, les statues artistiques de la Passione sont portées en cortège, accompagnées de divers objets et symboles évoquant la morte di Gesù Cristo. Cet événement représente le moment culminant de la dévotion populaire pendant la Settimana Santa, impliquant toute la communauté dans une atmosphère de recueillement et de prière.

-Date : 18 avril 2025

-Heure : 18h00

-Lieu : Chiesa Matrice

CONFRATERNITA DEL NOME DI GESÙ

À Grottaglie, les rites de la Semaine Sainte ont en grande partie préservé les différents et évocateurs moments de l’ancienne tradition populaire. La période du Carême, qui représentait un temps de méditation, de pénitence et de conversion dans l’attente de l’événement pascal, était vécue de manière presque continue à travers une série d’initiatives et de pratiques pieuses, profondément enracinées et bien documentées historiquement. Parmi elles figuraient le prêche de Carême, les processions pénitentielles et la procession générale du Dimanche des Rameaux. Aujourd’hui, la Processione della Desolata et les rites les plus importants du Triduum pascal, à savoir les "Sepolcri" et les "Misteri" du Jeudi et du Vendredi Saint, survivent encore, chargés d’une intense émotion mystique. Ces cérémonies continuent d’impressionner et d’émouvoir par leur forte charge religieuse. Les figures mélancoliques et ascétiques des "Bbubbli Bbubbli" (les confratelli del Carmine, qui marchent par paires, formant sur le dos de leurs capes l’inscription "Decor Carmeli", tout en parcourant la ville et en vénérant le "sepolcro") transportent l’esprit distrait et agité de l’homme moderne dans un temps et une atmosphère de mysticisme subtil et de spiritualité lointaine.

La Processione dei Misteri, organisée par la Confraternita del Purgatorio, suscitait déjà au XVIIIe siècle une forte émotion chez les habitants de Grottaglie, attirant des foules de fidèles des villages environnants. Aujourd’hui, elle conserve une aura de solennité et un mysticisme profond. Pendant la procession, les statues suivantes en papier mâché, datant du début du XIXe siècle, sont portées : Cristo all’orto, Cristo alla colonna, Gesù coronato di spine, Gesù sotto il peso della croce, Cristo in croce. S’ajoutent à ces sculptures les précieuses statues en bois du Cristo nella "bara" (allongé dans le tombeau) et de la Addolorata. Les statues des Misteri sont portées sur les épaules des confratelli del Purgatorio et d’hommes vêtus de noir, accompagnés de femmes en deuil et d’un chœur qui, à travers les notes déchirantes de chants religieux anciens, profondément funèbres, pousse, même pour quelques instants, à réfléchir au mystère de la mort, prélude au salut par la résurrection.

CONFRATERNITA DEL CARMINE

Le Jeudi Saint est consacré à l’exaltation de l’Eucharistie, avec la mise en place du "Sepulchrum Domini" (toujours appelé en dialecte local "Sìbburcu") dans les principales églises de la ville : Chiesa Madre, Carmine, San Francesco De Geronimo, Paolotti, Madonna delle Grazie, Rosario, Santa Maria in Campitelli. Ces églises sont "visitées" par les confratelli del Carmine, connus sous le nom de "Bbubbli Bbubbli", qui marchent pieds nus selon un rituel particulier, en signe de pénitence et de dévotion. Les règles de la confrérie ont été approuvées par Mgr. Antonio d’Aquino en 1620. La Confraternita del Carmine est située dans un élégant oratoire, construit au début du XVIIe siècle, en face de la Chiesa del Carmine. Cet oratoire abrite de nombreux objets historiques et témoignages artistiques et religieux.

CONFRATERNITA DEL PURGATORIO

Le Vendredi Saint marque l’apogée de la dévotion et des rites de la Passion du Christ, avec la Processione dei Misteri, organisée depuis le début du XVIIIe siècle par la Confraternita del Purgatorio, fondée le 17 novembre 1641 par D. Federico Monaco, avec l’approbation de Mgr. Tommaso Caracciolo.

La plus jeune des confréries de Grottaglie perpétue chaque année une procession qui conserve ses traits traditionnels de solennité rigoureuse et de forte participation populaire. Son siège est situé dans l’oratoire, érigé sur la place principale du village, à côté de la Chiesa Matrice, et il conserve précieusement les statues artistiques utilisées pour la procession, ainsi que de nombreux objets et symboles de la Passion et de la Mort de Notre Seigneur Jésus-Christ.

Parmi les plus intéressantes et expressives, on trouve cinq statues en papier mâché, datant de la première moitié du XIXe siècle. Encore plus anciennes et précieuses sont les statues en bois de la Addolorata et du Cristo Morto, allongé dans une urne artistiquement sculptée et décorée.

Information Municipalité

Comune di Grottaglie

T +39 099 56201

Polizia Muncipale

T +39 099 562 0224

Infopoint Turistico

Largo Maria I

SEGUICI SU

Municipalités