it
en
fr
es
de
ptMunicipalités
les CHANTS VICHYSSOIS
09 Dicembre 2024
Village au cœur ancien, VICO DEL GARGANO (Fg) occupe une position privilégiée dans la Montagna del Sole (ancien nom du Gargano), sur un promontoire rocheux entre la mer, avec San Menaio et Calenella, et la forêt de l'Ombra.
C'est l'une des neuf communes des Pouilles qui portent le label « I Borghi più Belli d'Italia ». L'air fin des collines tempère la chaleur de l'été et adoucit le froid de l'hiver. Il s'agit d'une ville ancienne construite sur des sites préhistoriques, qui doit son nom aux Schiavoni appelés par Otto Ier vers l'an 900.
Vico del Gargano enchante les visiteurs avec son centre historique, construit sur les trois noyaux principaux de Civita, Terra et Casale. Son passé est riche en témoignages préhistoriques (les nécropoles de Monte Tabor et Monte Pucci sont d'un intérêt considérable).
La période normando-souabe a marqué le développement de Vico del Gargano. Le château, probablement construit par les hommes de Frédéric II de Souabe vers 1240, et les remparts de la ville, qui comprennent également des tours de guet et plusieurs petites églises, témoignent de cette époque. Le centre historique est divisé en rues étroites, en vieilles maisons "a pujedd » (maisons en terrasses avec un escalier extérieur, avec l'habitation à l'étage supérieur et un espace en dessous utilisé comme écurie ou magasin), en vestiges de murs et de tours.
Le « Trappeto Maratea », un ancien moulin à olives qui conserve un pressoir en bois datant de 1317, mérite une visite spéciale. Le Palazzo Della Bella, un curieux bâtiment du début du XXe siècle inspiré du modèle du Palazzo Vecchio florentin du XIVe siècle, complète la promenade dans le centre historique de Vico.
À l'extérieur de la ville se trouve le suggestif couvent des Capucins , avec un chêne vert séculaire (17 mètres de haut et 5 mètres de diamètre) et, à l'intérieur, un crucifix miraculeux ainsi que des peintures de Vaccaro et de Borghese. Le couvent de Santa Maria Pura, également à l'extérieur de la ville, est un ensemble monumental de grande valeur qui reposerait sur des structures beaucoup plus anciennes, peut-être le temple de Chalcis.
Le 14 février, jour des amoureux, la Saint-Valentin est célébrée depuis 1618 comme la patronne de la ville et de ses orangeraies (Igp). Les reliques du saint sont conservées dans la collégiale de l'Assomption et sont portées en procession dans les rues de la ville.
Ce jour-là, les amoureux des environs dégustent le jus des oranges bénies comme un philtre d'amour propice et échangent de douces effusions dans le Vicolo del Bacio, une rue étroite de la vieille ville d'une largeur de 50 centimètres seulement.
À quelques kilomètres de Vico del Gargano, on descend vers le splendide paysage marin de San Menaio, un petit village de pêcheurs qui, avec sa végétation riche en pinèdes et en orangeraies et ses plages bien équipées, est une destination pour les estivants.
A visiter : Vieille ville, Château, Chiesa Matrice, Eglise de la Miséricorde, Eglise de Santa Maria degli Angeli et Eglise de San Pietro, La Foresta Umbra, San Menaio, Vicolo del Bacio.
Le matin du Vendredi Saint représente le moment le plus émouvant et significatif des rites pascals. La procession avec les cinq Addolorate, qui serpente à travers les ruelles étroites du centre historique, voit les confréries défiler en habits traditionnels en portant les statues de la Passion du Christ. Lors de la procession du soir du Vendredi Saint, le chant du Miserere, interprété à plusieurs voix selon l’ancienne tradition locale, accompagne tout le parcours processional, créant des moments d’intense émotion. L’acoustique particulière des ruelles du centre historique amplifie la puissance de ces chants choraux, rendant l’atmosphère encore plus évocatrice et immersive.
Jeudi Saint
Pianto della Madonna
Le soir du Jeudi Saint, des voix féminines entonnent le poignant Pianto della Madonna pendant la cérémonie du soir, créant un moment d’intense spiritualité et d’émotion.
-Date : 17 avril 2025
-Horaire : 17h00
-Lieu : Toutes les églises
Uffizio delle Tenebre
En fin de soirée, dans les églises des confréries, on célèbre l’Uffizio delle Tenebre, au cours duquel sont chantés les hymnes de la tradition religieuse de Vico del Gargano. Le rite se conclut par le schopp final, un geste symbolique de ténèbres et de renaissance.
-Date : 17 avril 2025
-Horaire : 20h30
-Lieux : Chiesa del Carmine, Chiesa S. Giuseppe, Chiesa della Misericordia, Chiesa S. Nicola, Chiesa del Purgatorio.
Vendredi Saint
Processions pénitentielles du matin avec visite aux sépulcres
Dès 8h00, commencent les processions pénitentielles des confréries de Vico del Gargano qui, accompagnées par les fidèles, visitent les Sepolcri dans les 12 églises du village.
Les processions, caractérisées par le chant du Psaume 50 du Miserere, culminent dans la Chiesa del Convento dei Cappuccini, où chaque cortège fait une halte pour rendre hommage à Jésus Sacramenté, en entonnant le Pange lingua gloriosi et le Tantum ergo Sacramentum. Chaque procession est ouverte par trois enfants, suivis des confrères, de l’Addolorata et du Cristo Morto.
-Date : 18 avril 2025
-Horaire : 8h00
-Lieu : Toutes les églises
Messa Pazza et Agonie de l’après-midi
À 15h00, dans la Chiesa del Purgatorio, est célébrée la liturgie de l’Adoration de la Croix, suivie de la communion avec les Presantificati, appelée Messa Pazza. Ensuite, ont lieu les Trois Heures d’Agonie avec la prédication sur les sept paroles de Jésus en Croix, accompagnées de chants particulièrement émouvants.
-Date : 18 avril 2025
-Horaire : 15h00
-Lieu : Chiesa del Purgatorio
Solennelle procession du soir
À 18h30, les confréries de Vico del Gargano se réunissent pour la Solennelle Procession du Soir, partant de la Chiesa Matrice.
La procession transporte solennellement les statues de l’Addolorata et du Cristo Morto, symboles de la souffrance et de la Passion du Christ. Le cortège atteint le Calvario, à l’extrémité du quartier Carmine, où sont entonnés des chants et des prières devant cinq croix, symbolisant les plaies du Christ.
Après le retour à la Chiesa di San Nicola, siège de l’Arciconfraternita del SS. Sacramento, le Cristo Morto est accompagné jusqu’à la Chiesa di San Giuseppe par les Cinturati di Sant’Agostino e Santa Monica, où est chanté le Miserere en entier. Les autres confréries retournent avec l’Addolorata à la Chiesa Matrice, accompagnées de la polyphonie de rue.
-Date : 18 avril 2025
-Horaire : 18h00
-Lieu : Départ et retour à la Chiesa Matrice
Jeudi Saint / 17 avril 2025
• VICO DEL GARGANO / Sainte Messe In Coena Domini / Toutes les églises / 17h00
• VICO DEL GARGANO / Uffizio delle Tenebre chanté par les voix des confréries et schopp final / Chiesa del Carmine, Chiesa S. Giuseppe, Chiesa della Misericordia, Chiesa S. Nicola et Chiesa del Purgatorio / 20h30
Vendredi Saint / 18 avril 2025
• VICO DEL GARGANO / Procession pénitentielle du matin / Toutes les églises / 8h00
• VICO DEL GARGANO / Messa Pazza et l'agonie de l'après-midi / Chiesa del Purgatorio / 15h00
• VICO DEL GARGANO / Procession solennelle du soir / Départ et retour à la Chiesa Matrice / 18h00
ARCICONFRATERNITA DEL SS. SACRAMENTO
Elle a son siège dans la Chiesa di San Nicola. Sa formation remonte à 1581, comme l’atteste l’acte du notaire Scipione Petreo.
Le symbole de cette confrérie est le médaillon avec le Saint-Sacrement. L’habit est composé d’une tunique liturgique blanche, d’une mozzetta bleu ciel, d’un cordon bleu pour les confrères et vert pour le Prieur. La bannière est bleu ciel et porte l’image du Saint-Sacrement.
Uniquement pendant la Semaine Sainte, les confrères couvrent leur tête d’un foulard blanc maintenu par une couronne d’épines, portant la tunique et le cordon blanc, et transportant en procession une croix noire de pénitence.
CONFRATERNITA DELLA MORTE E ORAZIONE
La Confraternita della Morte e Orazione fut fondée dans la Chiesa del Purgatorio (dédiée aux défunts) en 1684, comme l’atteste l’acte rédigé par le notaire Michelangelo Albanese.
L’habit est composé d’une tunique liturgique blanche, d’une mozzetta marron et d’un cordon marron. Son symbole est un blason avec la Vierge Alma Santa del Purgatorio. La bannière et l’étendard sont en satin rouge foncé.
Pendant la Semaine Sainte, les confrères couvrent leur tête d’un foulard blanc maintenu par une couronne d’épines, portant la tunique blanche et le cordon marron.
CONFRATERNITA DEI CINTURATI DI SANT'AGOSTINO E SANTA MONICA
Cette confrérie accueille en son sein les Consorelle Cinturate, dévotes à leur protectrice Sainte Monique. Elle fut fondée le 6 décembre 1708 dans la Chiesa di San Giuseppe, sur l’autel de Santa Maria della Consolazione.
L’habit est composé d’une tunique liturgique blanche, d’une mozzetta noire et d’un cordon en cuir noir pour les confrères ; pour les Consorelle, une tunique liturgique beige clair, une mozzetta noire et un voile noir sur la tête. Son symbole est un médaillon représentant Saint Augustin et Sainte Monique.
Pendant la Semaine Sainte, les confrères couvrent leur tête d’un foulard blanc maintenu par une couronne d’épines, ne portant que la tunique blanche et le cordon. La bannière est décorée d’une frange dorée et représente l’image des saints, accompagnée du nom de la confrérie et de l’étendard.
CONFRATERNITA DI SAN PIETRO
La Confraternita di San Pietro naquit à la fin du XVIIIe siècle sous le nom de Confraternita di San Pietro e Paolo dans l’ancienne Chiesa del Cimitero en 1793. En 1991, elle fut refondée sous le nom de Confraternita di San Pietro dans la Chiesa di Santa Maria della Misericordia.
L’habit est composé d’une tunique liturgique blanche, d’une mozzetta bordeaux, d’un cordon rouge et d’une écharpe bordeaux avec une rosette. Son symbole est l’image de Santa Maria della Misericordia et de Saint Pierre.
La congrégation conserve la bannière originale de Saint Pierre Apôtre, ornée de décorations et de finitions particulières. L’étendard est en satin rouge foncé, bordé d’une frange décorative, et représente Saint Pierre Apôtre et la Madonna ad Nives sur les deux côtés.
Uniquement pendant la Semaine Sainte, les confrères portent une tunique blanche avec un cordon rouge, un foulard blanc sur la tête maintenu par une couronne d’épines. Le Prieur se distingue en portant une large écharpe traversée par deux petits rubans latéraux jaune-or, portée en diagonale de l’épaule droite au côté gauche du corps.
CONFRATERNITA DEI CARMELITANI SCALZI
Ses origines remontent au 10 décembre 1902, mais ce n’est que le 24 janvier 1925 qu’elle reçut l’approbation de l’archevêque, bien que, selon les confrères, elle était déjà en activité sans autorisation canonique depuis 1865.
L’habit de la confrérie est composé d’une tunique marron avec une capuche tombant sur l’arrière de la tête, d’une mozzetta blanche avec une étoile dorée sur le côté gauche et une couronne à côté, d’un scapulaire dévotionnel et d’un cordon blanc.
C’est la seule confrérie qui conserve le même habit pendant la Semaine Sainte, lorsqu’elle porte en procession, le Vendredi Saint, les statues des Mystères de Jésus-Christ. L’étendard est en satin marron et porte au centre l’image de Santa Maria del Monte Carmelo. Son siège est dans la Chiesa del Carmine et son symbole est une étoile.
Pendant le Carême, les plats à base de légumes et de légumineuses locales prédominent. Le Vendredi Saint est marqué par des mets maigres, où la morue est à l’honneur, préparée selon d’anciennes recettes. La tradition pâtissière de Pâques s’exprime à travers les scarcelle, décorées avec des œufs durs, symboles de renaissance, ainsi que la typique frittua, une focaccia à base de pâte de pommes de terre, d’huile d’olive locale et de tomates fraîches, représentant l’essence de la cuisine pugliese la plus authentique.
Information Municipalité
Comune di Vico del Gargano
T +39 088 499 8311
Polizia Municipale
T +39 088 499 8336
Infopoint Tu
Municipalités en vedette
