Municípios

i Bbuble Bbuble

10 Dicembre 2024

Grottaglie, localizada no coração da província de Taranto, é conhecida internacionalmente como a “Cidade da Cerâmica”. Este lugar fascinante é uma perfeita fusão entre tradições artísticas, história milenar e paisagens deslumbrantes. Passear por Grottaglie significa mergulhar em uma atmosfera única, onde a arte da cerâmica se mistura com o calor e a autenticidade da Apúlia.

 

As Origens de Grottaglie: Uma História Milenar

 

Grottaglie deve seu nome às numerosas grutas que caracterizam o seu território, utilizadas desde a pré-história como abrigo e local de assentamento. Na época medieval, a cidade tornou-se um importante feudo sob o domínio dos Bispos de Taranto, que promoveram seu crescimento cultural e econômico.

 

O centro histórico ainda hoje preserva traços desse passado glorioso, com arquiteturas que testemunham a passagem de diferentes civilizações, desde os bizantinos até os normandos e os angevinos.

 

O Bairro da Cerâmica: Um Museu a Céu Aberto

 

O Bairro da Cerâmica é o coração pulsante de Grottaglie e sua principal atração turística. Aqui, antigos ateliês escavados na rocha abrigam mestres ceramistas que perpetuam uma arte secular. Cada peça, moldada e decorada à mão, conta a história e as tradições desta cidade.

 

Entre os símbolos mais conhecidos estão os pumi, amuletos de boa sorte com uma forma característica, e as majólicas decoradas com motivos tradicionais. Não perca a oportunidade de visitar um dos ateliês para observar de perto o processo de produção da cerâmica e adquirir peças únicas.

 

O Castelo Episcopio e o Museu da Cerâmica

 

Dominando o centro histórico, o Castelo Episcopio é uma imponente fortaleza medieval que hoje abriga o Museu da Cerâmica, onde é possível admirar uma vasta coleção de obras de arte, desde artefatos históricos até criações contemporâneas. O museu narra a evolução desta tradição artística que torna Grottaglie única no panorama italiano.

 

O Centro Histórico e as Igrejas

 

O centro histórico de Grottaglie é um labirinto de vielas brancas, arcos e pátios floridos, típicos da Apúlia. Entre os principais pontos de interesse destaca-se a Igreja Matriz, dedicada à Madonna do Monte Carmelo, com seu imponente campanário e interiores ricamente decorados.

 

A poucos passos dali, a Igreja de São Francisco de Jerônimo, padroeiro da cidade, é um lugar de grande devoção e recolhimento.

 

Natureza e Sabores

 

Grottaglie está imersa em uma paisagem de oliveiras centenárias e vinhedos que produzem excelências como o azeite de oliva extravirgem e o vinho Primitivo. A culinária local reflete as tradições camponesas, com pratos como favas com chicória, focaccias rústicas e doces à base de amêndoas.

 

O Que Visitar:

 

Bairro da Cerâmica, Castelo Episcopio e Museu da Cerâmica, Igreja Matriz da Madonna do Monte Carmelo, Igreja de São Francisco de Jerônimo, Palácio de Felice, Gravinas do território circundante.

 

Sexta-feira da Paixão

 

Processione della Desolata

 

A Processione della Desolata marca o início dos ritos da Semana Santa. Ela ocorre na Sexta-feira da Paixão, ou seja, na sexta-feira que antecede o Domenica delle Palme, e é organizada pela histórica Confraternita del Nome di Gesù, fundada no início do século XVII.

 

A procissão parte da Chiesa di San Mattia o della Madonna del Lume, um pequeno templo barroco do século XVII, situado no coração do centro histórico, reformado e ricamente decorado no século XVIII. Este local tem um significado especial, pois aqui se formou na juventude o jesuíta San Francesco De Geronimo (1646-1716).

 

-Data: 11 de abril de 2025

-Horário: 18h30

-Local: Chiesa Matrice

 

 

 

Quinta-feira Santa

 

Sepulchrum Domini ("Sìbburcu")

 

A Giovedì Santo é dedicada à exaltação da Eucaristia, com a preparação do "Sepulchrum Domini", conhecido no dialeto local como "Sìbburcu", nas principais igrejas da cidade:

 

1. Chiesa Madre

2. Carmine

3. San Francesco De Geronimo

4. Paolotti

5. Madonna delle Grazie

6. Rosario

7. Santa Maria in Campitelli

Neste dia, os confratelli del Carmine, conhecidos como "Bbubbli Bbubbli", participam de um ritual característico, caminhando descalços de igreja em igreja como sinal de penitência e devoção.

 

 

-Data: 17 de abril de 2025

-Horário: 18h30

-Local: Oratorio del Carmine

 

 

 

 

Sexta-feira Santa

 

Processione dei Misteri

 

A Venerdì Santo culmina com a solene Processione dei Misteri, um rito secular organizado pela Confraternita del Purgatorio desde o início do século XVIII. A procissão parte do Oratorio della Confraternita, localizado ao lado da Chiesa Matrice, na praça principal da cidade.

 

Durante a procissão, são carregadas as estátuas artísticas da Passione, juntamente com diversos objetos e símbolos que evocam a morte di Gesù Cristo. Este evento representa o momento culminante da devoção popular durante a Settimana Santa, envolvendo toda a comunidade em uma atmosfera de reflexão e oração.

 

 

-Data: 18 de abril de 2025

-Horário: 18h00

-Local: Chiesa Matrice

 

 

 

Sexta-feira da Paixão / 11 de abril de 2025

GROTTAGLIE / Processione della Desolata / Chiesa Matrice / 18h30

 

 

Sábado da Paixão / 12 de abril de 2025

GROTTAGLIE / Passione Vivente / Centro Histórico / 19h00

 

 

Quinta-feira Santa / 17 de abril de 2025

GROTTAGLIE / Adoração do Santíssimo Sacramento ("Sepolcri") pelos Confratelli del Carmine (Bbubbli Bbubbli) / Oratorio del Carmine / 18h30

 

 

Sexta-feira Santa / 18 de abril de 2025

GROTTAGLIE / Processione dei Misteri, organizada pela Confraternita del Purgatorio / Chiesa Matrice / 18h00

 

 

CONFRATERNITA DEL NOME DI GESÙ

 

Em Grottaglie, os ritos da Semana Santa preservaram em grande parte os diversos e evocativos momentos da antiga tradição popular. O período da Quaresma, que representava um tempo de meditação, penitência e conversão em preparação para a Páscoa, era vivido de forma quase contínua, através de uma série de iniciativas e práticas religiosas, profundamente enraizadas e bem documentadas historicamente. Entre elas estavam os sermões quaresmais, as procissões penitenciais e a procissão geral do Domingo de Ramos. Hoje, a Processione della Desolata e os ritos mais importantes do Tríduo Pascal, ou seja, os "Sepolcri" e os "Misteri" da Quinta-feira e Sexta-feira Santa, continuam a ser realizados, carregados de uma intensa emoção mística. Essas cerimônias ainda impressionam e emocionam por sua forte carga religiosa. As figuras melancólicas e ascéticas dos "Bbubbli Bbubbli" (os confratelli del Carmine, que caminham em duplas, formando nas costas de suas capas a inscrição "Decor Carmeli", enquanto percorrem a cidade e fazem adoração ao "sepolcro") transportam a mente distraída e agitada do homem moderno para um tempo e uma atmosfera de misticismo sutil e espiritualidade distante.

 

A Processione dei Misteri, organizada pela Confraternita del Purgatorio, já no século XVIII emocionava os habitantes de Grottaglie, atraindo multidões de fiéis das cidades vizinhas. Hoje, ela mantém uma aura de solenidade e profundo misticismo. Durante a procissão, são carregadas as seguintes estátuas de papel machê, que datam do início do século XIXCristo all’orto, Cristo alla colonna, Gesù coronato di spine, Gesù sotto il peso della croce, Cristo in croce. Além dessas, há as preciosas estátuas de madeira do Cristo nella "bara" (deitado no sepulcro) e da Addolorata. As estátuas dos Misteri são levadas nos ombros pelos confratelli del Purgatorio e por homens vestidos de preto, acompanhados por mulheres de luto e um coro, que, com as notas emocionantes de antigos hinos religiosos, profundamente fúnebres, fazem com que, mesmo que por breves instantes, todos refletiam sobre o mistério da morte, prelúdio para a salvação pela ressurreição.

 

 

 

CONFRATERNITA DEL CARMINE 

 

A Quinta-feira Santa é dedicada à exaltação da Eucaristia, com a preparação do "Sepulchrum Domini" (ainda hoje chamado no dialeto local de "Sìbburcu") nas principais igrejas da cidade: Chiesa Madre, Carmine, San Francesco De Geronimo, Paolotti, Madonna delle Grazie, Rosario, Santa Maria in Campitelli. Essas igrejas são "visitadas" pelos confratelli del Carmine, conhecidos como "Bbubbli Bbubbli", que caminham descalços em um ritual característico, como sinal de penitência e devoção. As regras da confraria foram aprovadas por Mons. Antonio d’Aquino em 1620. A Confraternita del Carmine está localizada em um elegante oratório, construído no início do século XVII, em frente à Chiesa del Carmine. Esse oratório abriga diversos objetos históricos e testemunhos artísticos e religiosos.

 

 

 

 

 

CONFRATERNITA DEL PURGATORIO

 

A Sexta-feira Santa marca o auge da devoção e dos ritos da Paixão de Cristo, com a Processione dei Misteri, organizada desde o início do século XVIII pela Confraternita del Purgatorio, fundada em 17 de novembro de 1641 por D. Federico Monaco, com a aprovação de Mons. Tommaso Caracciolo.

 

A mais jovem das confrarias de Grottaglie realiza anualmente uma procissão, que mantém os traços tradicionais de severidade e intensa participação popular.Sua sede está localizada no oratório, construído na praça principal da cidade, ao lado da Chiesa Matrice, e guarda cuidadosamente as estátuas artísticas utilizadas na procissão, além de diversos objetos e símbolos da Paixão e Morte de Nosso Senhor Jesus Cristo.

 

Entre as mais impressionantes e expressivas, destacam-se as cinco estátuas de papel machê, que datam da primeira metade do século XIX.Ainda mais antigas e valiosas são as estátuas de madeira da Addolorata e do Cristo Morto, que repousa em uma urna artisticamente esculpida e decorada.

 

 

Informações Município

Comune di Grottaglie

T +39 099 56201

 

Polizia Muncipale

T +39 099 562 0224

 

Infopoint Turistico

Largo Maria I