Municípios

O Stiferio

11 Novembre 2024

Bitonto, conhecida como a Capital do Azeite de Oliva, é uma cidade que combina história, tradições e belezas artísticas. Localizada no coração da Apúlia, este encantador destino é famoso pelos seus olivais centenários e pela produção de azeite de oliva extra virgem de alta qualidade, especialmente da variedade Cima di Bitonto.


Os oliveiras, com seus troncos nodosos e folhagem exuberante, definem a paisagem da região da Murgia, tornando-se o símbolo da cidade. A oliveira, também presente no brasão municipal, representa paz, hospitalidade e prosperidade econômica, graças ao azeite, o verdadeiro "ouro líquido" da Apúlia. A tradição do azeite remonta ao século XIII, quando o ogliarola bitontina começou a ser comercializado, antecipando uma evolução industrial precoce.

 

O centro histórico de Bitonto é um verdadeiro museu a céu aberto, onde cada esquina conta séculos de história. Caminhando pelas antigas ruas pavimentadas conhecidas como chianche, você encontrará marcos icônicos como a Torre Angioina, a única torre sobrevivente das trinta que outrora protegiam a cidade, e a Porta Baresana, o antigo acesso à estrada para Bari.


Não deixe de visitar a Catedral de Santa Maria Assunta e São Valentim, uma obra-prima do estilo românico apuliano, famosa pelo mosaico do Grifo, datado do século XI. A poucos passos está a Galeria Nacional da Apúlia “Devanna”, situada no Palácio Sylos-Calò, que abriga obras de grandes artistas como Veronese, De Nittis, Delacroix e Poussin.


A Piazza Cavour, o coração da cidade antiga, é repleta de igrejas, palácios históricos e vielas pitorescas, iluminadas por lanternas antigas que criam uma atmosfera mágica, perfeita para viajantes em busca de uma beleza autêntica.

 

Bitonto também é famosa por seus eventos religiosos e culturais, que atraem visitantes durante todo o ano. Durante a Semana Santa, as procissões se transformam em momentos de grande emoção. Em maio, celebra-se a Festa Patronal de Maria Santíssima Imaculada, com um desfile histórico que relembra a batalha entre espanhóis e austríacos. Em outubro, a festa dos Santos Médicos Cosme e Damião reúne fiéis de toda a região.

 

 

O que visitar: Catedral de São Valentim Torre Angioina Porta Baresana Galeria Nacional da Apúlia “Devanna” Igreja de São Francisco de Assis Palácios Sylos-Calò e Sylos-Vulpano Museu Arqueológico

 

 

Sexta-feira da Paixão

 

Processione dell'Addolorata

A Semana Santa em Bitonto começa com a tocante Processione dell'Addolorata, um ritual de intensa dramaticidade e profunda devoção. A estátua da Virgem, envolta em um longo vestido preto e com a espada que perfura o coração, simboliza a dor universal das mães que perdem um filho.

 

A procissão atravessa as ruas do centro histórico e do bairro setecentista durante toda a manhã, acompanhada pelas vozes das crianças das escolas primárias que cantam “La Desolata”. Este hino tradicional, composto no início do século XX pelo canônico Cepollaro, sobre versos do bispo Pasquale Berardi, é uma homenagem tocante à Vergine Addolorata.

 

-Data: 11 de abril de 2025

-Hora: 17:30

-Local: Cattedrale di Bitonto

 

 

 

Noite entre Quinta-feira e Sexta-feira Santa

 

Processione dei Misteri

Nas primeiras horas da manhã, da igreja do século XV de San Domenico, começa a sugestiva Processione dei Misteri, organizada pela Arciconfraternita Maria SS. del Rosario. Este rito antigo e solene apresenta oito estátuas de madeira, verdadeiras obras de arte, que representam os momentos mais significativos da Paixão de Cristo:

 

1. Gesù nell'orto

2. Gesù alla colonna

3. Gesù con la canna

4. Gesù con la croce

5. Il Calvario

6. La Pietà

7. Cristo Morto

8. L'Addolorata

 

Os portadores, vestidos com o tradicional "stiferio" (fraque longo de origem inglesa), carregam as estátuas nos ombros. A procissão é acompanhada por bandas que tocam as comoventes marchas fúnebres dos mestres bitontinos Carelli, Delle Cese e Abbate. Às 9:00, no Corso Vittorio Emanuele, acontece a Via Crucis, um momento especialmente emocionante na passagem das Imagens Sagradas.

 

-Data: 18 de abril de 2025

-Hora: 6:00

-Local: Chiesa di San Domenico

 

 

 

Sexta-feira Santa

 

Processione Solenne del Venerdì Santo

No final da tarde da Sexta-feira Santa, começa a Processione Solenne da impressionante Chiesa del Purgatorio. Pelas ruas do centro histórico e pelas vias adjacentes às antigas muralhas da cidade, desfilam duas importantes imagens: Cristo Deposto (La Nach) e L'Addolorata, seguidas pelos confrades da Arciconfraternita di Santa Maria del Suffragio.

 

Atrás da Addolorata, segue o Legno Santo, um troféu floral único que contém dois fragmentos da Cruz de Cristo. Os fragmentos, que foram doados à cidade em 1711, são um dos símbolos mais venerados da Semana Santa em Bitonto.

 

A procissão é enriquecida pela presença de uma cópia autêntica da Sacra Sindone, feita em 1646 em Turim e dada a Bitonto pelo bispo Alessandro Crescenzi. Este momento solene termina durante a noite, quando Piazza Moro é iluminada apenas pelas chamas dos fogos dispostos ao longo do perímetro, criando uma atmosfera única e carregada de emoção.

 

Data: 18 de abril de 2025

-Hora: 18:00 - 2:00

-Local: Chiesa del Purgatorio

 

 

 

 

Sexta-feira Santa

 

La Sacra Sindone

Uma das atrações mais valiosas da Semana Santa em Bitonto é a Sacra Sindone, uma das três cópias no mundo feitas ex contactu em 1646 durante sua exposição em Turim. Doada pelo bispo Alessandro Crescenzi, foi trazida em procissão pela primeira vez em 25 de maio de 1659. Hoje, pode ser admirada durante a Processione Solenne del Venerdì Santo, onde continua a atrair fiéis e visitantes fascinados por sua história e valor espiritual.

 

-Data: 18 de abril de 2025

-Hora: 18:00 - 2:00

-Local: Chiesa del Purgatorio

 

 

 

Sexta-feira Santa

 

Il Legno Santo

O Legno Santo, guardado em uma cruz de prata e cristal, contém dois fragmentos da Cruz de Cristo, tradicionalmente retirados de Jerusalém por Sant'Elena, mãe de Constantino. Todos os anos, o troféu floral que o abriga é criado pelos mais talentosos artesãos locais, tornando este símbolo único a cada edição da Semana Santa.

 

Desfilando logo atrás da Addolorata na Processione Solenne del Venerdì Santo, o Legno Santo é um dos momentos mais aguardados e venerados pelos fiéis.

 

-Data: 18 de abril de 2025

-Hora: 18:00 - 2:00

-Local: Chiesa del Purgatorio

 

Sexta-feira da Paixão / 11 de abril de 2025

BITONTO / Processione dell'Addolorata / Catedral / 9h30

 

 

Quinta-feira Santa / 17 de abril de 2025

BITONTO / Passeio noturno da banda tocando marchas fúnebres tradicionais / Pelas ruas da cidade / 23h30

 

 

Sexta-feira Santa / 18 de abril de 2025

BITONTO / Processione dei Misteri / Igreja de São Domenico / 6h00

BITONTO / Processione Solenne del Venerdì Santo / Igreja do Purgatório / 18h00

 

 

ARCICONFRATERNITA DI SANTA MARIA DEL SUFFRAGIO

 

A sua fundação remonta a 4 de janeiro de 1629 (a bula papal tem a assinatura de Urbano VIII). Tornou-se Arciconfraternita em 1838-39, durante o episcopado de Mons. Nicola Marone (à bula papal de Gregório XVI seguiu-se a aprovação real de Ferdinando II das Duas Sicílias).


A Arciconfraternita cuida do culto da igreja do Purgatorio na antiga via dei Mercanti e da sua manutenção ordinária e extraordinária.

 

Ela organiza a liturgia nos domingos da Quaresma com a solene Vía Crucis e o tradicional e histórico Settenario da Addolorata. Na Sexta-Feira Santa, organiza a solene Processione: das 18h00 até as primeiras luzes do sábado, desfilam a linda “cuna di Cristo morto” de 1880, a maravilhosa imagem da Addolorata do início do século XVIII e o precioso Legno Santo, um troféu floral que contém a cruz de prata de 1887, que guarda a Relíquia da Cruz de Cristo.

 

 

ARCICONFRATERNITA MARIA SS. DEL ROSARIO

 

A Arciconfraternita Maria do SS. Rosario é uma das mais antigas confrarias existentes em Bitonto. Ela organiza a Processione dos Misteri com as imagens dos momentos da paixão: oito ícones sagrados em madeira e papel machê, verdadeiras obras-primas da escultura e da arte popular que evocam paixões e emoções a cada renovação do ritual da Paixão de Nosso Senhor Jesus Cristo. Cada imagem é um condensado de fé e êxtase, representando o caminho que levou Cristo até a cruz e à morte. Os misteri são guardados durante o ano na capela apropriada, localizada ao lado direito da igreja de San Domenico, cada um colocado em sua própria capela. (www.arciconfraternitadelrosario.it)

 

 

Informações Município

Município de Bitonto

T + 39 080 371 5276

 

Polícia Municipal

T + 39 080 375 1014

 

Posto de Informação Turística

Via Giandonato Rogadeo, 52

T +39 080 373 9912

info@comune.bitonto.ba.it

 

www.comune.bitonto.ba.it